وصفات جديدة

10 أغرب مصطلحات الأيرلندية العامية للطعام والشراب

10 أغرب مصطلحات الأيرلندية العامية للطعام والشراب

اليوم هو سانت بادي (باستثناء شروط الشرب ، على ما أظن) ، لذا لا تتردد في استخدامها في أي وقت مناسب.

على عكس الكثير من اللغات العامية الأخرى ، فإن معظم هذه المصطلحات منطقية بعض الشيء. قد لا تتمكن من تخمينهم جميعًا ، ولكن بعد معرفة المعنى ، سيكون ذلك منطقيًا على الأقل - في الغالب ؛ زوجان منهم غريبين تمامًا. كتجربة ممتعة ، حاول أولاً تخمين ما تعنيه الكلمة قبل النظر إلى الوصف أدناه.

يُرجى ملاحظة ما يلي: ليست كل هذه المصطلحات بالضرورة أيرلندية في الأصل. الكثير من الأصول الفعلية غير مؤكدة ، لأنه كما ذكرنا سابقًا ، فهي ليست معقدة أو خيالية تمامًا ، وبالتالي ربما لم يكن من الصعب تحديدها بشكل خاص. بغض النظر ، فهي كلها مصطلحات مستخدمة في أيرلندا. قبل التوجه إلى الحانة الليلة ، لماذا لا تضيف بعض الكلمات الجديدة إلى مفرداتك؟

بعد

تشير كلمة "بعد الظهر" إلى أهم وجبة في اليوم. لا ، ليس الإفطار - حلوى! وبما أن الحلوى تأتي عادة بعد، بعدما جميع الوجبات الأخرى ، المصطلح منطقي تمامًا. خاصة بالنسبة لي ، لأنني أتناول الحلوى بعد كل وجبة.

الغرغرة

الغرغرة مصطلح عامى للبيرة أو الكحول. يمكنك "الغرغرة" إذا كنت تتناول مشروبًا أو "تتغرغر" إذا كنت تشرب. ولا ، لا يوجد دليل على أن المصطلح نشأ لأن الأيرلنديين يشربون الكثير من الجعة حتى أنهم يتغرغرون بها - على الرغم من أن ذلك سيكون مثيرًا للإعجاب.

رسائل

أصعب المصطلحات العامية الأيرلندية هي المصطلحات التي لها معنى مختلف تمامًا لمعظم الناس. إذا قال شخص ما إنه بحاجة إلى "الذهاب لتلقي الرسائل" ، فهذا لا علاقة له بالرسائل أو الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني أو رسائل البريد الصوتي - "الرسائل" هي بدلاً من ذلك مصطلح آخر لمحلات البقالة.

مقلاة

عموم يعني الخبز. غالبًا ما يتم طهيه في مقلاة ، لذلك فهو مقلاة. تريد أن تعرف ما يسمونه شرائح الخبز؟ "مقلاة شرائح." مبهر.

باندي

إذا طلبت "باندي" في أيرلندا ، فستحصل على طبق من البطاطس المهروسة ، والتي من المحتمل أن تكون صفراء اللون ، حيث غالبًا ما يتم خلط الباندا بالزبدة والحليب. يُزعم أن التعبير نشأ في مقاطعة كورك بأيرلندا. يمكن أيضًا استخدام كلمة "باوندز" للإشارة إلى البطاطس مع البصل الأخضر.

نكز

"Poke" هو مصطلح عامي أيرلندي يشير إلى الآيس كريم. على وجه التحديد ، يشير إلى الآيس كريم الذي يتم تقديمه في مخروط ، ولكن يمكن استخدامه للمعالجة المجمدة بغض النظر عن الوعاء الذي يتم تقديمه فيه. كلمة تحذير: يمكن أيضًا استخدام Poke كلغة عامية في الاتصال الجنسي ، لذا كن حذرًا في كيفية استخدامها. أو ربما يكون من الأفضل عدم استخدام هذا مطلقًا ...

شقائق النعمان

عند الحديث عن البطاطس ، على الرغم من أن مصطلح "البطاطا" مصطلح شائع في كل من أيرلندا وأماكن أخرى ، إلا أن "الخشخاش" ليس كذلك. على الأقل ليس بنفس الطريقة. الخشخاش عبارة عن بطاطس ، وبالنظر إلى وفرة وشعبية المحصول في أيرلندا ، فلا عجب أن يكون لديهم مصطلح عام له. يستخدم بعض الأيرلنديين أيضًا مصطلح "tatties" للإشارة إلى البطاطس ، ولكن يبدو أن أصلها اسكتلندي. قد يسمع المرء أيضًا البطاطس التي يشار إليها باسم "praties" أو "purdies" أو "pirries" في أيرلندا.

تحرق

Scald هي لغة عامية للشاي. الآن بعد أن عرفت هذا ، يمكن فك شفرة الأصل بسهولة تامة. الشاي ساخن ، والأشياء الساخنة يمكن أن تحرقك ، وبالتالي الشاي يحرق. ومن المثير للاهتمام أن مصطلح "القدح" غالبًا ما يحل محل مصطلح "كوب" ، خاصة في هذه الحالة. رعاية mug’o scald؟

متعفنة ، متعفنة ، مبعثرة ، ملتوية

اختر ما تريد ، لأنها تعني جميعها نفس الشيء: أن تكون في حالة سكر. (انظر أيضًا: blutered ، مغلق ، بلا أرجل ، مفلطح ، baloobas ، jarred ، فاسد ، وأيضًا إلى حد كبير أيضًا كل مصطلح نستخدمه في أمريكا.)

المجارف

بالنسبة لمصطلح شرب أخير ، إليك كلمة تعني ببساطة "مشروبات" - على وجه التحديد المشروبات الكحولية: "مغارف". لذلك إذا سألك شخص ما إذا كنت ترغب في الخروج للحصول على بضع مغارف ، فهذا لا يعني الآيس كريم. إذا فعلوا ذلك ، فسيسألون بدلاً من ذلك عما إذا كنت ترغب في الخروج للحصول على كزة. ثم مرة أخرى ، كما أوضحنا سابقًا ، قد يكون ذلك مضللًا أيضًا.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.


13 رهاب طعام غريب لدى الناس في الواقع

"الطعام" و "الرهاب" هما آخر كلمتين يعتقد الكثير منا أنهما ستظهران في نفس الجملة. بعد كل شيء ، كيف يمكن للمرء أن يخشى شيئًا ضروريًا لوجودنا و الصحة العقلية؟ صدق أو لا تصدق ، هناك مجموعة كبيرة من الناس الذين يخافون بالفعل من تناول بعض الأطعمة أو يخافون من الأحاسيس المرتبطة بهم.